Yeni Gündem, Yeni Jargon ve Twitter

    Değişen, Gelişen Gündem, Yeni Teknolojik Birikimlerin Getirdiği Jargon ve Twitter'la Hayatımıza Karışanlar

Sürekli bir değişim içinde olan gündemin yakın takipçisi sosyal medya, Twitter başta olmak üzere kendi jargonunu yaratıp ve hep güncellemekte. Twitter ilk kullanılmaya başlandığında bir kullanıcının her hangi bir kişiye hitaben mesaj gönderme imkanı yoktu. Ancak oldukça kısa bir zamanda insanlar karşılıklı sohbet olanağı sağlamak ve belli bir kişiye hitaben mesaj gönderebilmek için @ işaretini kullanmaya başladılar. Bu kullanım şekli o kadar yaygınlaştı ki, bir süre sonra Twitter @ sembolünü sisteme dahil ederek, Twitter alt yapısını genişletti. Twitter’da olan biten hiçbir şeyden geri kalmayı istemeyen kullanıcıların dikkatini çekecek olan kısalmalara deyineceğim. Özellikle gündemden gündeme yeni jargonuna yeni şeyler kazadıran twitter diye size bir sözlük hazırladım! “Bu adam cümlelerinin sonuna ‘ARO’ yazıyor, ne demek istiyor acaba?” diye düşünmeyin, “SBT, ne demek?” diye karalar bağlamayın, “X diyorsanız FAV, Y diyorsanız RT” kalıbına yabancı kalmayın istedik...

ARO VE ASRO

ARO, Allah Razı Olsun’un kısaltması. Alçak gönüllü biriyseniz siz de cevap olarak ASRO yazıyorsunuz. O da ‘Allah Senden Razı Olsun’un kısalmış hâli. Şimdi bir de cümle içinde kullanalım…

ARO karşim, net tespitinle bizi aydınlattın :(

ASRO karşim. 

Şimdi başka bir soru ortaya çıkmış olabilir; Karşim=Kardeşim. Bıçkın delikanlı hitabının yazıya dökülmüş hâli… Bir de bunun daha yaygın kullanılan, ‘Kardo’ versiyonu var ki, bu aynı ‘karşim’ gibi tepkisel, dalga geçme amaçlı bir hitabet.

Peki, neden tweetin sonunda üzgün surat simgesi var? Hemen söyleyelim, bu simgenin altında bir ironi yatıyor aslında. Genelde ipe sapa gelmez bir iddianın ardından bunu görüyorsanız, aslında verilmek istenen his, ‘gülen surat’ hissidir. Bu iddiayı kimse desteklemeyeceği için üzgün surat yapılır. Örnek: Sabri = Dünyanın en iyi futbolcusu :(

Bu arada bir haber daha size; artık Sabri üzerinden espri yapmak hoş karşılanmıyor sosyal medyada.

cCc TWITTER JARGONU cCc

cCc simgesi Devlet Bahçeli’den ve tabii ki birçok okul sırasına kazınmış üç hilal sembolünden geliyor. Bir kişinin veya kavramın tek geçilmesi anlamına gelir. Bahçeli’nin revaçta olduğu ve 40’lık hesaplar yaptığı dönemlerde yayılmıştır. İdeolojik değil, mizahidir; spontanedir.

Amerikalı’nın İngiliz’in ‘dude’, ‘pal’, ‘man’ve ‘mate’ gibi ifadesi varsa, bizim başımız kel mi? Bizim de ‘Başgan’ ve ‘Reyiz’imiz var. Bu ifadelerdeki ‘g’ ve ‘y’ harflerine özellikle dikkat. Kendiyle dalga geçer bir hali olduğuna da dikkat etmek lazım ki, bu ifadeleri en entelektüel kullanıcıların klavyesinde gördüğünüzde de şaşırmayasınız. Dublajı yapılmış bir filmden replik gibi, “Dostum” demekse günahtır!

Bir de bir mini-çakallık var; O da FAV-RT meselesi.

Örnek üzerinden açıklayalım; “Tuba Büyüküstün diyenler FAV, Beren Saat diyenler RT”

FAV, favori olarak işaretlemenin, RT de retweetin kısaltılmışı. Burada şair… Pardon kullanıcı, sizden bir seçim yaparak interaktiflik sağlamaya çalışıyor ama sizin yaptığınız FAV ve RT’ler ona takipçi olarak geri dönebilir!

UNDERRATED VE SBT :(

Gelen cevaplar arasında “Tuba underrated, Beren overrated” (ikisi de canımız, ciğerimiz) diyenler de olabilir. Bu kelimelerden ‘underrated’ hak ettiğinden daha az değer görmek, ‘overrated’ ise gördüğünden daha az değeri hak etmek anlamında. Tamamen İngilizce ama sıkça görmeniz mümkün.

Aynı örnek üzerinden gidelim, “Tuba güzel kadın abi, net” diye bir cevap da alabilirsiniz. Bunun bir adım ötesi “Net ve sarih tespit başgan”dır. Demek ki çok iyi bir tespit yapmışsınız! Ya da tespitiniz olmamış diyelim, o zaman gelecek tweetin sonunda “sbt” görmeniz mümkün.
Örnek: Olmadı reyiz, sbt :( 
Bu da İngilizce’den gelen sad but true’nun kısaltması. “Seni severim ama kusura bakma, olmamış” demenin Twittercası.

“X gibi X” söylemleri de çok revaçta. Adam gibi adam söyleminden geliyor ama şu sıralarda, ‘kadın gibi kadın’, ‘kedi gibi kedi’, hatta ‘don gibi don’ sonsuzluğun kareköküne kadar uzanmak mümkün.

DİLOLUK KAVRAMI!

‘Diloluk’ nedir bilir misiniz? Kelimenin kökü, dilenmekten geliyor. Bir şeyi çok seviyorsanız, onun dilosu olmakla itham edilebilirsiniz. Genelde hafif bir sitem içerebileceği gibi, mizah aracı da edilebilir. Pink Floyd dilosu olmak, Barcelona dilosu olmak vs… Aşırı romantikliği ifade eder…

Bir de uluslararası sosyal medyada pek kullanılmayan bizim icadımız ‘gülen suratlar’ var.

:/ = Bir şey hakkında karar vermediğinizde kullanılır. Opsiyonel olarak ‘şaşırdığınız, acı ama gerçek’ olaylar için kullanabilirsiniz.

:S = Üzüntüyle karışık şaşkınlık ifadesi!

:@ = ‘Dil çıkaran ifadenin şaşkınlıkla dil çıkarma hali…

Son günlerde çıkan bir smiley daha var; o da penguen smiley’si <(‘’) NTV ve CNN Turk haberleriyle ilgili yorumların sonuna konuyor…

Sıkça kullanılan başka bir şey de büyüktür ve küçüktür işaretleri. Kıyaslama yaparken elinizi korkak alıştırmayın, kullanın gari!

“Akşam Hafta Sonu > diğer bütün hafta sou ekleri” gibi!

Sema KARABULUT